ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <TITLE>ACAM - Association arménienne - Activités Juin 2011 - Yan's Club, Projection-débat du court-métrage "Hemayag"</TITLE> <link REL=StyleSheet TYPE=text/css HREF=../../style.css> <script language="JavaScript1.2"> <!-- Debut function grandeimage(chemin,titre) { htmldefenetre = '<html><head><title>'+titre+'</title></head><body onClick="top.close()" onBlur="top.close()">'; htmldefenetre = htmldefenetre + '<div align=center><img src="'+chemin+'" border=1 name=grandeimage onLoad="window.resizeTo(document.grandeimage.width+50,document.grandeimage.height+135)">'; htmldefenetre = htmldefenetre + '<br><form><input type="button" value="Fermer" onclick="JavaScript:window.close()"></form></p></body></html>'; fenetre = window.open('','_blank','toolbar=0,location=0,directories=0,menuBar=0,scrollbars=0,left=10, top=10, height=10 width=10 resizable=1'); fenetre.document.open(); fenetre.document.write(htmldefenetre); fenetre.document.close() }; // fin du script --> </script> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000"> <a name="sommaire"> &nbsp;&nbsp;<A HREF="index.htm">Sommaire Activités</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="../index.htm">Sommaire Association</A> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="../../contacts/index.htm">Accueil</A> <HR> <CENTER> <B><FONT COLOR="BLUE">Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)</FONT></B> <br> <H1>Activités</H1><h2>Paris, Yan's Club, Projection-débat du court-métrage "Hemayag" </h2> <br><IMG SRC="../line.gif" WIDTH="90%" HEIGHT=7 BORDER=0 ALT="ligne"></CENTER> <p> <DIV ALIGN=CENTER> <TABLE WIDTH="90%" cellpadding=5> <tr><td> <IMG SRC="2011-06-06-hemayag-affiche.jpg" width=180 border=1 alt="Courr-métrage Hemayag --- Cliquer pour agrandir" onclick="grandeimage('2011-06-06-hemayag-affiche.jpg','Courr-métrage Hemayag')"> </td> <td valign=top> <p><div style=text-align:justify;> <FONT COLOR=RED><B>Épicerie Films</b></font>, le <FONT COLOR=RED><B>Yan's Club</b></font> et l'<FONT COLOR=RED><B>Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée</b></font> vous invitent le 6 juin 2011 à 20 h 30 à une soirée-projection du court-métrage " HEMAYAG " <br>En présence du réalisateur Thomas Castiel et de ses comédiens Gérald Papasian et Hovnatan Avedikian. <br>La projection sera suivie d'un débat animé par Mihran Kurkdjian sur le thème de l'identité communautaire d'un jeune de 3ème génération., suivi d'un dîner au club. Réservation pour le dîner auprès de Gérard au Yan's Club (5, avenue Reille - 75014 Paris), tél. 01 45 89 20 48 <li><a href="2011-06-06-hemayag-affiche.jpg" target=new>Voir l'affiche</a> <br> <li><a href="#debat">Thème du débat, animé par Mihran Kurkdjian</a> <p> </div> </td></tr> </table></div> <hr WIDTH="90%"> <div align=center> <DIV ALIGN=CENTER> <TABLE WIDTH="90%" cellpadding=5> <tr><td colspan=3><p><i>Photos &copy; Philippe Pilibossian</i><td></tr> <tr> <TD valign=top align=center> <IMG SRC="2011-06-06-hemayag1543.jpg" width=180 border=1 alt="Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag --- Cliquer pour agrandir" onclick="grandeimage('2011-06-06-hemayag1543.jpg','Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag')"> <BR> Le présentateur : Mihran Kurkdjian<p></TD> <TD valign=top align=center> <IMG SRC="2011-06-06-hemayag1544.jpg" width=180 border=1 alt="Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag --- Cliquer pour agrandir" onclick="grandeimage('2011-06-06-hemayag1544.jpg','Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag')"> <BR> Le président du Yan's Club, une jeune fan et Gérald Papasian </td> <TD valign=top align=center> <IMG SRC="2011-06-06-hemayag1547.jpg" width=180 border=1 alt="Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag --- Cliquer pour agrandir" onclick="grandeimage('2011-06-06-hemayag1547.jpg','Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag')"> <br> Vue du public <p></TD> </tr> <tr> <TD valign=top align=center> <IMG SRC="2011-06-06-hemayag1554.jpg" width=180 border=1 alt="Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag --- Cliquer pour agrandir" onclick="grandeimage('2011-06-06-hemayag1554.jpg','Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag')"> <BR> Mihran Kurkdjian et Laurent Noël <p></TD> <TD valign=top align=center> <IMG SRC="2011-06-06-hemayag1560.jpg" width=180 border=1 alt="Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag --- Cliquer pour agrandir" onclick="grandeimage('2011-06-06-hemayag1560.jpg','Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag')"> <BR> Mihran Kurkdjian </td> <TD valign=top align=center> <IMG SRC="2011-06-06-hemayag1561.jpg" width=180 border=1 alt="Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag --- Cliquer pour agrandir" onclick="grandeimage('2011-06-06-hemayag1561.jpg','Paris 2011 - Courr-métrage Hemayag')"> <br> Après le film et le débat, le dîner <p></TD> </tr> </table> </div> <div align=center> <TABLE WIDTH="90%" cellpadding=5> <tr><td> <div style=text-align:justify;> <hr> <a name="debat"><b>Thème du débat</b></a> <p> <b>Le film</b><p>HEMAYAG<br>Durée : 14 minutes<br>Avec :<br>Hovnatan Avedikian le restaurateur, Gérald Papasian le marginal, Marie-Pierre Nouveau, et bien d autres talents<br>Scénario et Réalisation : Thomas Castiel<br>Produit par Thomas Guillaume<br>Musique originale Brice Moscardini<br>Edition Épicerie Films :<p><b>Le sujet</b><p>Patrick, un restaurateur d origine Arménienne, voit d un mauvais Sil l arrivée en face de son commerce d un marginal jouant chaque jour le même air avec son orgue de Barbarie.<br>Un jour, très énervé par la musique incessante, il détruit l orgue. Le marginal, dans un acte désespéré de vengeance, vole le camion de Patrick. Celui-ci retrouve le marginal, en suivant les fruits stockés dans le camion et tombés au sol lors de la fuite.<br>Le véhicule est embouti dans un mur et le marginal est inconscient au volant.<br>La police arrivant sur la scène, Patrick va se rendre compte de sa proximité avec l homme, lui aussi d origine étrangère, en l occurrence arménienne.<p><b>Définition du thème du débat</b><br>Jeune emporté par le rythme de son travail, soit emportement, pas le temps de voir l autre<br>Conflit entre un jeune parfaitement intégré par le travail et un autre marginalisé<br>Découverte d un point commun, soit découverte de liens d appartenance d une personne par rapport à une autre :<br>on regarde autrement <br>on remet les pieds sur terre<br>on évoque le grand père, partage entre colère et curiosité et constat qu ils sont tout 2 étrangers<br>intervention de la police, constat qu ils sont ni Durand ni Dupond, constat de « suspicion »<br>Après cet incident, le jeune restaurateur agressif est un autre homme<br>Désintégration, éclatement, chaque morceau est une île où la mer est la foule<br>Un Espagnol et un Français sont en territoire anglais, cela les rapproche<p><b>L intégration</b><br>résoudre une équation DIFFERENTIELLE comble, on appelle cela une intégrale ?<br>Intégrer l élément A dans l élément B, ne donne ni A ni B mais un nouvel élément AB<br>Si vous êtes Parisien et que vous vous installer en province, il y a intégration ou pas.<br>On est de la diaspora mais la source est multiple, (Arménie orientale et occidentale)<br>Avantage :<br>Passer d une culture à une autre cela donne du recul et de l air<br>Avoir une histoire et culture différente cela oblige à être souple sinon échec<p>Inconvénients :<br>Ostracisme, parfois honte, traumatisme, complexe ou alors orgueil !!!<br>Question : si l on transmet ceci c est que l on n assume pas son passé et que l on en a honte ?<br>On ne se sent complétement soi-même nulle part !!<br>Réussir son intégration <br>Véritablement intégrer les 2 cultures les défendre et n en renier aucune<br>N idéaliser ni l une ni l autre<br>Donner une image positive et non piteuse même si c est dur à encaisser.<br>Défier la fragmentation et l oubli<br>Télé recapitaliser son patrimoine culturel seul ou aidé et entouré au sein d une institution<br>C est dans tous les cas difficile +/- jeune ; +/- cultivé ou « cultivable « <br>Question : Si en 3ème ou 4ème génération on oublie d où l on vient, alors on est intégré, digéré. Est-ce un crime ? <br>REPONSE OUI S IL Y A EU CONTRAINTES VOIRE GENOCIDE et là si on oublie, on finalise ce que le génocidaire a entrepris c'est-à-dire votre disparition de la Terre. </div></td> </tr></table></div> <hr> &nbsp;&nbsp;<A HREF="index.htm">Sommaire Activités</A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="../index.htm">Sommaire Association</A> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="../../contacts/index.htm">Accueil</A> </BODY> </HTML>