Sommaire Activités    Sommaire Association     Accueil
Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

Activités

11 avril 2014 - Paris, Yan's Club
Soirée littéraire
la présence arménienne d'Edesse à Smyrne, hier et aujourd'hui


ligne

L’Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (ACAM) et Le Yan’s Club
ont organisé une soirée littéraire à l'occasion de la publication de livres sur le thème de la présence arménienne d'Edesse à Smyrne, hier et aujurd"hui
Le vendredi 11 avril 2014, à partir de 19 h 30

Au programme :

  • Présentation et dédicace des livres par les auteurs
    Edesse - Joyau chrétien aux confins arméno-syriens, d'Ohvanesse G. EKINDJIAN
    Smyrne et l'Occident, de Léon KONTENTE
  • Diaporama
  • Intervention de Claude Mutafian
  • De la "Cité des patriarches" à "La Perle d'Orient", deux joyaux chrétiens
  • Dîner

Adresse : Yan’s Club, 5 avenue Reille, 75014 Paris
M° Glacière, RER B Cité universitaire, Bus 21,83

Affiche

Compte rendu de la soirée


Photos © Philippe Pilibossian

Paris 2014 - Ekindjian  --- Cliquer pour agrandir
Ohvanesse G. Ekindjian
Paris 2014 - Kontente --- Cliquer pour agrandir
Léon Kontente

Paris 2014 - Ekindjian --- Cliquer pour agrandir
Ohvanesse G. Ekindjian

Paris 2014 - Mutadian --- Cliquer pour agrandir
Claude Mutafian

Paris 2014 - Diaporama --- Cliquer pour agrandir
Assistance captivée par la présentation
Au premier rang, Annie Pilibossian
Présidente de l'ACAM

Compte rendu de la soirée

À l'occasion de la publication des livres Edesse, joyau chrétien aux confins arméno-syriens et Smyrne et l'Occident, l'ACAM et le Yan's club à Paris ont organisé une soirée littéraire le 11 avril dernier sur le thème de « la présence arménienne d'Edesse à Smyrne, hier et aujourd'hui ».
Une quarantaine de personnes s'étaient inscrites d'avance pour y participer.

Le programme a débuté avec la dédicace des livres par les auteurs — Ohvanesse Ekindjian et Léon Kontenté.
Vers 20 h 30 tout le monde s'est retrouvé dans la salle de projection où Annie Pilibossian, présidente de l'ACAM, a présenté les intervenants.

Claude Mutafian, spécialiste reconnu sur le plan international de l'histoire de l'Arménie du Moyen Âge a décrit de façon très captivante — à l'aide d'un diaporama, projeté par Chouchane — les événements politiques importants, liés aux croisades qui ont scellé le sort des villes de la Haute Mésopotamie comme Édesse, sur la route de Jérusalem. Des manuscrits latins et arméniens bien conservés, comme des écrits en langue arabe racontent année par année les prises de pouvoir des comtés arméniens par les Francs. Mutafian a mis l'accent sur le fait que pratiquement tous les comtes francs se mariaient avec des Arméniennes, la plupart originaires d'Edesse.

Ohvanesse Ekindjian auteur du livre sur Edesse (Ourfa) a pris à son tour la parole, expliquant au public avoir voulu écrire un ouvrage sur un sujet d'histoire pour rendre hommage à son père ourfatzi, à toute sa famille et laisser à ses petits-enfants un document sur ses origines.

Enfin, Léon Contenté, historien par vocation, spécialiste et auteur de deux ouvrages sur Smyrne a agréablement surpris l'auditoire avec sa parfaite description de la place et du rôle de la communauté arménienne au sein de la ville portuaire. Il a montré sur diaporama des anciennes cartes postales avec les noms des premiers imprimeurs arméniens, installés à Smyrne, pionniers dans la maîtrise des techniques de la reproduction dans tout l'Empire ottoman.

Vers 22 h 30, les questions sur le thème de la soirée étant épuisées, les gens sont descendus dans le restaurant savourer le dîner, préparé par Gérard, le cuisinier du Yan's club. Tout le monde a d'autant plus apprécié ses spécialités, finement apprêtées, que les conversations autour des origines des auteurs se sont poursuivies jusqu'à tard le soir...


  Sommaire Activités    Sommaire Association     Accueil