Retour à l'Index des auteurs    Accueil
Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

Nisan BOYACIOGLU

L'auteur

Nisan BOYACIOGLU --- Cliquer pour agrandir
Nisan Boyacioglu a présenté sa thèse de doctorat portant sur une étude de l’autotraduction réalisée par un certain nombre d’auteurs arméniens. Il est traducteur-inteprète.
ligne
Livre numéro 1523
Nisan BOYACIOGLU --- Cliquer pour agrandir Les Verbes de l'arménien occidental, Guide pratique de conjugaison
 
Titre : Les Verbes de l'arménien occidental, Guide pratique de conjugaison / auteur(s) : Nisan BOYACIOGLU -
Editeur : L'Asiathèque - Maison des langues du monde
Année : 2010
Imprimeur/Fabricant : Vasti-Dumas, Saint-Étienne (France)
Description : 192 pages, 19,5 x 26 cm, couverture illustrée en couleurs
Collection :
Notes : 58 tableaux-modèles de conjugaison, un index alphabétique de 3 272 verbes et une bibliographie
Autres auteurs :
Sujets : Langue arménienne occidentale, grammaire
ISBN : 9782360570096
Prix : 25,00 euros
Achat possible sur : Amazon

Commentaire :

Langue de diaspora, l'arménien occidental est parlée majoritairement par les Arméniens de Turquie, des pays du Moyen-Orient et de l'Union européenne. En France, établir le nombre des locuteurs est quelque peu hasardeux, mais on peut considérer qu'ils sont entre 25000o et 350000. L'évolution rapide de la langue dans un contexte de contact linguistique accru ne facilite pas la normalisation de la langue parlée, ni même, dans une large mesure, celle de la langue écrite; de ce fait les outils de référence, difficiles à élaborer, font largement défaut. D'où l'idée de concevoir un guide fournissant aux apprenants en arménien ainsi qu'aux arménophones les indications nécessaires pour trouver rapidement les formes des verbes de l'arménien occidental. L'ouvrage comprend une introduction grammaticale approfondie sur les diverses particularités des verbes en arménien occidental, 58 tableaux-modèles de conjugaison, un index alphabétique de 3 272 verbes et une bibliographie.

ligne

  Retour à l'Index des auteurs