Retour à l'Index des auteurs    Accueil
Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

Chahan CHAHNOUR
( 1903 - 1974 )

L'auteur

Chahan CHAHNOUR --- Cliquer pour agrandir
Naissance le 3 août 1903, dans un faubourg d'Istanbul, en Turquie, décès le 20 août 1974, à l'hôpital de Saint-Raphaël (Var, France).

Chahan Chahnour, de son vrai nom Chahnour Kerestejian. D'origine arménienne, il apprend le français au cours de ses études. Il fuit la Turquie pour échapper aux persécutions et s'installe à Paris où il devient retoucheur photographique. Il publie des romans en arménien sous le nom de Chahnour Kerestedjian. C’est l'un des plus grands auteurs de la littérature arménienne de la diaspora, avec des oeuvres telles que "Feux contre feux" ou "Retraite sans musique" ("Nahantche arants yerki" en arménien Vers 1936 il est atteint d'une tuberculose osseuse qui le conduira d'hôpital en hôpital. Il vivra dans la souffrance de cette maladie jusqu'à sa mort en 1974 à Saint Raphaël (France). Il transcende la douleur par une création poétique tendre, souvent gaie et amère, et à l'écoute des êtres les plus faibles.

Chahan Chahnour dont l'oeuvre fut marquée par la tragédie de l'assimilation des Arméniens de la diaspora, était également connu sous le nom Armen Lubin pour son œuvre poétique en français.

Publie également sous le nom de : Armen LUBIN

ligne
Livre numéro 149
  Sirt srti
 
Titre : Sirt srti / auteur(s) : Chahan CHAHNOUR -
Editeur : haratch
Année : 1995
Imprimeur/Fabricant : Impr. du quotidien arménien en France "Haratch"
Description : 284 p. (14 p. de planches), 19 cm
Collection : Matenasar "Yaraj" : 20
Notes : Bibliogr. de et sur A. Lubin (pseudonyme de Chahnour Chahan), 3 pages
Autres auteurs :
Sujets :
ISBN : 2901849067
Bibliothèques : Catalogué à la Bibliothèque Nationale de France
Prix :

Commentaire :


Livre numéro 148
Chahan CHAHNOUR --- Cliquer pour agrandir Parages d'exil : nouvelles
Titre : Parages d'exil : nouvelles / auteur(s) : Chahan CHAHNOUR - trad. de l'armenien par Krikor Chahinian ; Réédition en janvier 1999 : 2868531148
Editeur : Cognac: Le Temps qu il fait
Année : 1984
Imprimeur/Fabricant : 16-Cognac : Impr. Le Temps qu'il fait
Description : 171 p. couv. Ill. 19 cm, réédition en janvier 1999
Collection : Multigraphies ISSN = 0762-2600 : 15
Notes :
Autres auteurs : Krikor CHAHINIAN [traducteur] -
Sujets : Roman
ISBN : 9782868531148
Bibliothèques : Catalogué à la Bibliothèque Nationale de France
Prix : 10,93 euros
Achat possible sur : Amazon

Commentaire :


ligne

  Retour à l'Index des auteurs