Retour à l'Index des auteurs    Accueil
Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

Père Manuel KATCHOUNI
( 1823 - 1903 )

L'auteur

 
Père de la Congrégation Mekhitariste de Vienne.
Il s'est spécialisé dans la rédaction de livres scientifiques et techniques ; en particuliers des vulgarisations destinées aux Arméniens. Ses plus importants livres en arméniens sont : [Chimie] (1870), [Physique] (1871), [Technologie] (1871), [Mécanique] (1872), [Éléments d'agriculture ] (1889),[Apiculture] (1895), [Traité de sériciculture] (1895), [Jardinage] (1899), [Fruiticulture] (1899), [Industrie laitière] (1901).

Mais sans conteste, son travail majeur est le dictionnaire (1891-1892) pour lequel, pendant plus de 40 ans, il a collecté des termes des arts, des belles-lettres et des sciences, et en proposant les équivalents arméniens de nouveaux mots.

ligne
Livre numéro 1107
Père Manuel KATCHOUNI --- Cliquer pour agrandir Dictionnaire des arts, des sciences et des belles lettres
   
Titre : Dictionnaire des arts, des sciences et des belles lettres / auteur(s) : Père Manuel KATCHOUNI - Français-arménien
Editeur : Pères Mekhitaristes de Venise
Année : 1891
Imprimeur/Fabricant : Imprimerie Saint Lazare, Venise, 1891-1892
Description : 2 volumes, vol. 1 : 1194 pages, vol. 2 : 886+258 pages, 29,5 x 20 cm
Collection :
Notes : Nombreuses et belles illustrations, indication des termes français, suivie du terme en italien et parfois d'une information étymologique, et des traductions détaillées selon les différentes acceptions du terme
Autres auteurs :
Sujets :
ISBN :
Prix :

Commentaire :

Manuel Katchouni --- Cliquer pour agrandir
Double page intérieure
Manuel Katchouni --- Cliquer pour agrandir
Page de garde

25 000 mots.
Le premier volume contient les mots de A à L, le second volume contient les mots de M à Z.


ligne

  Retour à l'Index des auteurs