SOMMAIRE
Jacques MADAULE Un peuple qui ne veut pas mourir 3
Lucien PSICHARI La politique de l'humanité 15
Pierre PARAF Arméniens de France 24
Suzanne ROUBAKINE Séjour à Erivan 28
A.-S. GARIBIAN La langue arménienne et son histoire 35
Pierre ABRAHAM Anthologie 41
Poèmes de : Akop AKOPIAN, Hovhannès TOUMANIAN, Avétik ISSAHAKIAN, SIAMANTO, Vahan TEKEYAN, Karapet SITAL, Daniel VAROUJAN, Vahan TERIAN, Eguiché TCHARENTZ, Hripsimé BOGHOSSIAN, Neri ZARIAN, SARMEN, Ghégham SARIAN, Vagharchak NORENTZ, Soghomon TARONTSI, Missak MANOUCHIAN, Vahé VAHIAN, Archavir DARBNI, Hovhannès CHIRAZ, Hamo SAHYAN, Maro MARGARIAN, Sylva KAPOUTIKIAN, Guevorg EMINE, Hratchia HOVHANISSIAN, Vahagn DAVTIAN, Garnik ADDARIAN, Garbis DJANDJIKIAN, Haygazn KALOUSTIAN, ZAHRAD, Zareh KHRAKHOUNI, Onnik FETCHEDJIAN, Varterès KARAGUEUZIAN, Channour KARAART INIAN 42
Adaptés par : Serge BOGHOSSIAN, Pierre GAMARRA, Jacques GAUCHERON, Pierre LORIOL, François MONOD, J.-P. REBEC, Mathilde VIGUIER.
Alexandre CHIRVANZADÉ Le sourire de la vie 106
Yervand OTIAN Le brave bourreau 108
Derenik DEMIRDJIAN Tcharguiah 114
Derenik DEMIRDJIAN Vardanank 124
Movsès ARAZ I Le soleil 132
Stephan ZORIAN La bénédiction des foyers 134
Benjamin NOURIKIAN Le balai usé 138
Vahé HAIG Le mûrier 142
Mikirtitch ARMEN L'hôte 146
Hratchia KOTCHAR La soeur du général 150
Sero KHANZADIAN La septième fontaine 155
Viguen KHETCHOUMIAN Belle-de-Nuit 162
Guégham SEVAN Même pas jolie 167
Adaptations de : A. TCHALIKIAN, A. YEGHIAIAN, Tigran KIRAZIAN, Kara SARKISSIAN.
Frédéric FEYDIT Coup d'œil rétrospectif 170
A. GHANALANIAN Le folklore 175
Robert ATAIAN La musique 178
Sarkis MELIKSETIAN Le théâtre 186
Jirair HAGOPIAN Le cinéma 193
R. PARSAMIAN ... Les arts plastiques 195
G.-M. ALEMSHAH Miniatures arméniennes 198
Adaptations de : Kara SARKISSIAN, A. YÉGHIAIAN, Z. CARAMANIAN.
Chronologie 201
Pierre GAMARRA La femme de Simon (Roman, VII) 208
Georges BOUDAREL Jeunes prosateurs du V iet Nam 218
Maxime GORKI Une vie inutile (Roman, VIII) 226
Yves BENOT La vieillesse de Diderot 238
Maurice BRUZEAU Dans la chambre du Grand Meaulnes 249
Georges DUPEYRON Suite religieuse 254
Pierre GAMARRA Les livres nouveaux 258
Michel ZÉRAFFA, Pierre ABRAHAM, Marcel VIGUIER, Le théâtre 262
Pierre ABRAHAM Le cinéma 265
Victoria ACHÈRES Les arts 267
Louis DUREY Les disques 269
Notes de lecture par : Jean BAUMIER, Maurice BOUVIER-AJAM, , Maurice BRUZEAU, Roland DESNÉ, Pierre GAMARRA, Jeep; ques GAUCHERON, Gabrielle GRAS, Françoise GUÉRARD, k,... Marc LE BOT, Pierre PHILIBERT, Raymond PONS, Yves SANDRE 273
Pierre ABRAHAM Dix ans après, la Chine (IX) 289
Nous devons les hors-texte à la Société Arménienne de l'Amitié et des Liens Culturels avec l'Étranger.
Notre couverture représente la métropole d'Etchmiadzine, siège du catholicos, photo Pic, que nous reproduisons avec l'aimable autorisation des Éditions Cercle d'Art. Les caractères arméniens ont été dessinés par M. Topalian.
Au nom de nos lecteurs, nous les remercions bien vivement.
