Retour à l'Index des auteurs    Accueil
Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

Hovsep VARTANIAN
( 1815 - 1879 )

L'auteur

Hovsep VARTANIAN --- Cliquer pour agrandir
Naissance le 28 mars 1815 à Constantinople, décès le 20 août 1879 à Constantinople.

Traducteur, romancier. - Historien. - Haut fonctionnaire au ministère ottoman des transports maritimes (1837-1862) ; élevé au titre de "pacha", conjointement à sa nomination comme membre fondateur de l'Académie ottomane (Encümen-i Daniş), établie selon des règles identiques à l'Académie française.

Il a suivi les cours de la Congrégation Mekhitariste à Vienne à partir de 1826, et enseigné quelque temps à partir de 1836 à l'école Nersisyan à Constantinople ; actif dans les affaires du Patriarcat catholique de Constantinople

Auteur du roman Akabi, écrit en turc ottoman en caractères arméniens, publié en 1851.

ligne
Livre numéro 2306
Hovsep VARTANIAN --- Cliquer pour agrandir L'histoire d'Akabi
   
Titre : L'histoire d'Akabi / auteur(s) : Hovsep VARTANIAN - Le premier roman turc (1851), traduit et présenté par Haïk Der Haroutiounian, préface de Johann Strauss
Editeur :
Année : 2018
Imprimeur/Fabricant :
Description :
Collection :
Notes :
Autres auteurs :
Sujets : Roman
ISBN :
Prix :

Commentaire :

Ce roman a été initialement publié en turc ottoman en 1851 à Constantinople, avec des caractères arméniens.

Le roman pose la question de l'amour impossible entre une jeune fille apostolique arménienne, Akabi, et l'élu de son coeur, Hagop, un jeune Arménien catholique. Le récit (peut-être autobiographique de l'auteur) décrit le vif déchirement mortel de la communauté arménienne rarement pris en compte sous cet aspect social, dans une période de calme apparent avec les autorités ottomanes en ce milieu du XIX siècle. L'auteur démontre et regrette la lutte fratricide entre les deux confessions.


ligne

  Retour à l'Index des auteurs