Retour à l'Index des auteurs    Accueil
Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

France VERRIER

L'auteur

 
Adaptatrice d'ouvrages pour la jeunesse
ligne
Livre numéro 1820
France VERRIER --- Cliquer pour agrandir Le roi et le joueur de doudouk
Titre : Le roi et le joueur de doudouk / auteur(s) : France VERRIER - Illustrations : Thomas Anglaret, Traduction : Christine Dinounts
Editeur : L'Harmattan
Année : 2013
Imprimeur/Fabricant :
Description : 16 pages
Collection : Contes des 4 vents
Notes : Bilingue Français-Arménien oriental
Autres auteurs :
Sujets :
ISBN : 9782336291451
Bibliothèques : Consultable à la Bibliothèque de la Cathédrale apostolique arménienne, Paris
Prix : 7,00 euros
Achat possible sur : Amazon

Commentaire :

Il était une fois, en Arménie, un roi orgueilleux. Il déclara qu'il donnerait la moitié de son royaume à celui qui parviendrait à lui faire croire à son mensonge. Mais personne n'y parvenait. Un jour, un joueur de doudouk se présenta devant le roi afin de lui réclamer son dû : de l'or. Le roi lui dit qu'il mentait, qu'il ne lui devait rien. Le joueur de doudouk s'exclama alors que s'il mentait le roi devait lui donner la moitié de son royaume. Terrifié à l'idée de perdre son royaume, le roi donna l'or demandé.

ԼինումէչիլինումմիմեծամիտթագավորէլինումՀայաստանում:
Նահայտարարումէ, որթագավորությանկեսըկտանրան, ումկհաջողվիմիէնպիսիսուտասի, որիննակհավատա: Սակայն, ոչմեկինդաչիհաջողվում:
Միօրէլգալիսէմիդուդուկահար՝դատարկպարկըմեջքին…


ligne

  Retour à l'Index des auteurs