Retour à l'Index des auteurs    Accueil
Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

Arpiar ARPIARIAN
( 1851 - 1908 )

L'auteur

Arpiar ARPIARIAN --- Cliquer pour agrandir
Naissance le 21 décembre 1851 à Samsun, décès le 12 février 1908 - assassiné - au Caire (Égypte).

Auteur de nouvelles, il évolua du romantisme vers un réalisme pénétré de passion politique : Rouge offrande (1901) oppose les compromissions de la riche bourgeoisie de Constantinople à la lutte des provinces contre le joug turc.


Journaliste et romancier de talent, cet enfant du Zartonk, la renaissance arménienne, avait été formé chez les Mekhitaristes de Venise et eut comme maître le père Ghevont Alichan. Opposant à la dictature du sultan Abdul Hamid II, il dut son salut à l'exil, d'abord à Paris, Venise, puis au Caire où il poursuivit ses activités journalistiques. Entièrement dévoué à la défense de la Cause arménienne, Arpiar Arpiarian prit part aux côtés de Levon Chanth, Dikran Gamsaragan, Levon Pachalian, Yervant Odian et Krikor Zohrab, à la refonte de la littérature arménienne à travers divers organes de presse (Massis, Arèvelk...). Le jeune Arpiarian a tracé son sillon dans l'espace littéraire et dans la presse, notamment avec l'aventure du journal Arèvelk (1894-1912, avec une interruption durant les massacres hamidiens). Ce qui fit de lui tout naturellement le chef de file d'un nouveau courant de jeunes intellectuels enthousiastes, pressés de s'affranchir du passé, doublé d'une figure pionnière du réalisme arménien. Arpiarian a prôné la réforme des mœurs du clergé, dénoncé sa cupidité, tout en insistant sur la nécessité d'améliorer l'éducation nationale arménienne. Mais Arpiarian fut aussi le romancier de l'émancipation et de la lucidité. Son style néo-réaliste fait écho à des évènements réels comme la manifestation de Kum Kapi organisée par le parti Hentchak et la révolte du Sassoun. Sa mort brutale et prématurée reste une tache indélébile dans l'histoire du mouvement révolutionnaire national dans la mesure où il est tombé sous des balles arméniennes.

Article Tigrane Yégavian, France-Arménie, numéro 471, Février 2020

ligne
Livre numéro 2375
Arpiar ARPIARIAN --- Cliquer pour agrandir Rouge offrande
   
Titre : Rouge offrande / auteur(s) : Arpiar ARPIARIAN - Présenté par Jean-Pierre Kibarian
Editeur : Société bibliophilique ANI
Année : 2020
Imprimeur/Fabricant : Isiprint
Description : 17 x 23 cm, 208 pages, couverture illustrée en couleurs, 56 photographies d'époque
Collection :
Notes : Traduit de l'arménien par Hervé Georgelin
Autres auteurs : Hervé GEORGELIN [traducteur] -
Sujets : Roman -- Turquie -- Massacres hamidiens
ISBN : 9782955391723
Prix : 35,00 euros

Commentaire :

Le texte oppose les compromissions de la riche bourgeoisie de Constantinople à la lutte des provinces contre le joug turc.

Au cours du XIXe siècle, les amiras et l'Église étaient les représentants du peuple arménien auprès des autorités ottomanes. C'est dans ce contexte que se situe ce roman politico-historique qui révèle la condition sociale des Arméniens de province par rapport à ceux de la capitale. Les deux principaux personnages incarnent des Arméniens ayant réellement existé. L'amira Hayrabed Efendi de Constantinople qui compose avec les autorités turques par réalisme en pensant éviter à ses protégés d'Orta-Keuy les spoliations et les massacres, et aussi, il faut le dire, par intérêt financier personnel, se voit défié par Der Houssig, un prêtre fraîchement débarqué de sa province et qui prône la résistance armée. Il ne faut pas oublier que ce roman a été écrit après les massacres de 1895-96 qui ont vu l'éclosion des partis politiques.


ligne

  Retour à l'Index des auteurs