PréfaceCet ouvrage est avant tout le fruit de l'enthousiasme. Une jeune Française d'origine arménienne découvre brusquement ce sol qui a pour nom Arménie, héritage de son propre passé. Elle y retourne, elle s'en imprègne, et décide d'écrire. Non pas un récit de voyage comme il y en a tant, mais du concret : pourquoi y a-t-il des dizaines de guides touristiques sur la Suède et pas un seul sur l'Arménie ? Isabel der Agopian souhaite combler cette lacune.
A peine son travail est-il prêt, c'est la catastrophe : le 7 décembre 1988. Une partie de l'Arménie redevient poussière, l'autre partie est en deuil. Est-il alors décent de persévérer ? Plus que jamais, car maintenant s'ajoute une dimension symbolique. Le drame a suscité tout-un mouvement d'intérêt pour l'Arménie ; ce livre pratique, agréable et bien documenté devrait contribuer à l'accélérer en encourageant les candidats au voyage qui verront que la vie continue malgré l'adversité.
Claude MUTAFIAN
Table des matières Préface 3
Avant-propos 5
Géographie 7
Histoire 11
Chronologie 37
La langue arménienne et l'alphabet 42
La vie quotidienne des Arméniens d'Arménie 46
— La famille . 47
— L'enfant et l'école 48
— Les sports 50
— Les spectacles. 51
Erevan - Visite de la ville 57
Erevan - Point info 74
Les environs et les circuits traditionnels. 91
Les voyages individuels. 106
1988. 121
Bibliographie 123
Table des matières 125
La plupart des photos de ce volume ont été prises par Isabel DER AGOPIAN au cours de ses voyages.
Certaines proviennent du C.R.D.A. que l'auteur remercie particulièrement. Cartes et maquettes de V. RISTIGUIAN
