Mélinée MANOUCHIAN
( 1913 - 1989 )

1944. Dans l’après-midi du 21 février, vingt-deux membres d’un mouvement de résistance communiste, les Francs-tireurs et partisans - Main-d’œuvre immigrée (FTP‑M1944. Dans l’après-midi du 21 février, vingt-deux membres d’un mouvement de résistance communiste, les Francs-tireurs et partisans - Main-d’œuvre immigrée (FTP‑MOI), sont fusillés au Mont-Valérien. Le procès de ceux que l’histoire retiendra comme étant le « Groupe Manouchian » avait suscité l’acharnement de la presse collaborationniste. Pour cause : vingt d’entre eux étaient des étrangers (arméniens, polonais, italiens, espagnols, hongrois, roumains…), parmi lesquels onze juifs.​ Dans les jours qui suivirent leur exécution, une affiche de propagande SS était placardée sur les murs de nombreuses villes de France, montrant les visages de cette « armée du crime ». Ce sera « l’Affiche rouge » qui, ironie de l’histoire, érigera ces hommes en héros du combat contre l’occupant. Entre 1941 et 1943, le groupe conduit par Missak Manouchian s’était distingué par des actions de résistance, depuis l’assassinat de hauts fonctionnaires nazis jusqu’au sabotage de lignes de chemin de fer et d’installations militaires allemandes. Le témoignage de la compagne de lutte de Missak, Mélinée Manouchian, est irremplaçable. Il est suivi ici de documents, certains inédits, qui éclairent d’un jour nouveau la personnalité de cette grande figure de la Résistance, également poète et passionné d’art et de musique.OI), sont fusillés au Mont-Valérien. Le procès de ceux que l’histoire retiendra comme étant le « Groupe Manouchian » avait suscité l’acharnement de la presse collaborationniste. Pour cause : vingt d’entre eux étaient des étrangers (arméniens, polonais, italiens, espagnols, hongrois, roumains…), parmi lesquels onze juifs.​ Dans les jours qui suivirent leur exécution, une affiche de propagande SS était placardée sur les murs de nombreuses villes de France, montrant les visages de cette « armée du crime ». Ce sera « l’Affiche rouge » qui, ironie de l’histoire, érigera ces hommes en héros du combat contre l’occupant. Entre 1941 et 1943, le groupe conduit par Missak Manouchian s’était distingué par des actions de résistance, depuis l’assassinat de hauts fonctionnaires nazis jusqu’au sabotage de lignes de chemin de fer et d’installations militaires allemandes. Le témoignage de la compagne de lutte de Missak, Mélinée Manouchian, est irremplaçable. Il est suivi ici de documents, certains inédits, qui éclairent d’un jour nouveau la personnalité de cette grande figure de la Résistance, également poète et passionné d’art et de musique.

Trente ans se sont écoulés depuis que les nazis fusillaient, le 21 février 1944, après un procès qu'ils voulaient retentissant, 23 combattants de la Résistance Française. Parmi eux, le commandant de tous les détachements F.T.P. des immigrés de la Région Parisienne, que la célèbre Affiche Rouge présentait en ces termes : "Manouchian, Arménien, chef de bande, 56 attentats, 150 morts, 600 blessés". Compagne de Missak Manouchian qui fut aussi poète, journaliste, militant communiste, Mélinée Manouchian raconte, dans un style volontairement direct, leur vie commune, si proche, même durant les séparations inévitables dues à ce dur travail clandestin pour la libération de leur pays d'accueil.

Trente ans se sont écoulés depuis que les nazis fusillaient, le 21 février 1944, après un procès qu'ils voulaient retentissant, 23 combattants de la Résistance Française. Parmi eux, le commandant de tous les détachements F.T.P. des immigrés de la Région Parisienne, que la célèbre Affiche Rouge présentait en ces termes : "Manouchian, Arménien, chef de bande, 56 attentats, 150 morts, 600 blessés". Compagne de Missak Manouchian qui fut aussi poète, journaliste, militant communiste, Mélinée Manouchian raconte, dans un style volontairement direct, leur vie commune, si proche, même durant les séparations inévitables dues à ce dur travail clandestin pour la libération de leur pays d'accueil.

Trente ans se sont écoulés depuis que les nazis fusillaient, le 21 février 1944, après un procès qu'ils voulaient retentissant, 23 combattants de la Résistance Française. Parmi eux, le commandant de tous les détachements F.T.P. des immigrés de la Région Parisienne, que la célèbre Affiche Rouge présentait en ces termes : "Manouchian, Arménien, chef de bande, 56 attentats, 150 morts, 600 blessés".
Compagne de Missak Manouchian qui fut aussi poète, journaliste, militant communiste, Mélinée Manouchian raconte, dans un style volontairement direct, leur vie commune, si proche, même durant les séparations inévitables dues à ce dur travail clandestin pour la libération de leur pays d'accueil.

---

Table des matières

Avant-propos ........................... 9
Notre première rencontre ................ 13
Qui j'étais .............................. 19
Qui était Manouchian.................... 31
Notre quotidien ........................ 42
De tous les combats politiques .......... 55
De la Santé au front .................... 64
L'occupation ............................ 70
A l'usine Gnome et Rhône................ 74
Compiègne ............................ 79
L'arme à la main ...................... 92
Qu'est-ce qu'un Partisan ? .............. 98
Les Arméniens et la Résistance .......... 101
Vive la Résistance....................... 104
Les doutes .............................. 115
Un dernier jour, une dernière nuit....... 120
L'attente .............................. 129
Chacun sa prison........................ 136
Chez les Aznavourian .................... 141
Chez les trois sœurs .................... 144
Lass, fille ardente ...................... 148
Encore des arrestations................... 155
De nouveau chez les Aznavourian ........ 161
J'apprends... ! .......................... 165
« Ils étaient vingt et trois... » ............ 169
La dernière lettre de Manouchian (fac-similé) 181
Deux moins un .........- 185
Présence de Manouchian ................ 189
Conclusion ............................ 195
Poème de Paul Eluard .................. 199