Retour à l'Index des auteurs    Accueil
Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)

Astrig TCHAMKERTEN
( n. 1953 )

L'auteur

Astrig TCHAMKERTEN --- Cliquer pour agrandir
Naissance en 1953 à Bruxelles (Belgique).
Astrig Tchamkerten fait partie de la première famille arménienne arrivée en Suisse au début du XXème siècle.

1978, Licence ès Sciences politiques à l'Institut de Science politique de l'Université de Neuchâtel (Suisse)

Responsable du Service d’information de l’organisation Caritas à Lucerne de 1982 à 1989. Plusieurs missions de terrain.
1989-1990: Année sabbatique en Arménie suite au séisme (1988) et formation linguistique à l’université d’Etat d’Erevan. Publie le récit de son voyage qui illustre aussi les derniers jours de la période soviétique: “Arménie mes racines”, ed. 1993. (traduit en plusieurs langues). Directrice adjointe du Centre culturel arménien de Genève, elle répond une année plus tard à l’appel de la Fondation Gulbenkian qu’elle intègre en 1994 comme directrice adjointe, puis directrice du service des Communautés Arméniennes (jusqu'en 2012).
Titulaire de nombreuses médailles honorifiques d'autorités civiles et religieuses arméniennes

ligne
Livre numéro 1765
Astrig TCHAMKERTEN --- Cliquer pour agrandir Calouste Sarkis Gulbenkian - L'homme et son oeuvre
 
Titre : Calouste Sarkis Gulbenkian - L'homme et son oeuvre / auteur(s) : Fondation Calouste Gulbenkian -
Editeur : Fondation Calouste Gulbenkian
Année : 2010
Imprimeur/Fabricant : G.C. Grafica de Coimbra, Ltd - Coimbra (Portugal)
Description : 15,5 x 21 cm, 116 pages, illustrations en couleur
Collection : Service des Communautés Arméniennes
Notes : Nouvelle édition ; édité également en version anglaise sous ISBN 9789728767242 ; bibliographie, table des matières
Autres auteurs : Astrig TCHAMKERTEN [directeur] -
Sujets : Biographie de Calouste Gulbenkian, et présentation de la Fondation Calouste Gulbenkian à Lisbonne
ISBN : 9789728767259
Bibliothèques : Consultable à la Bibliothèque de la Cathédrale apostolique arménienne, Paris
Prix :

Commentaire :

Biographie de Calouste Sarkis Gulbenkian (1869-1999)

Livre numéro 1228
Astrig TCHAMKERTEN --- Cliquer pour agrandir Les Gulbenkian à Jérusalem
 
Titre : Les Gulbenkian à Jérusalem / auteur(s) : Astrig TCHAMKERTEN -
Editeur : Fondation Calouste Gulbenkian
Année : 2006
Imprimeur/Fabricant : Imp. Grafica de Coimbra, Lda Palheira-Assafarge 3001-453 Coimbre
Description : 168 pages, 24,50 x17,50 cm, nombreuse photos, carts et autres illustrations en couleurs
Collection :
Notes : Bibliographie
Autres auteurs :
Sujets : Action de la Fondation Gulbenkian à Jerusalem
ISBN : 9789728767198
Bibliothèques : Consultable à la Bibliothèque de la Cathédrale apostolique arménienne, Paris
Prix :

Commentaire :

Le même ouvrage est publié aussi en anglais, arménien et portugais

Livre numéro 687
Astrig TCHAMKERTEN --- Cliquer pour agrandir Arménie, mes racines
 
Titre : Arménie, mes racines / auteur(s) : Astrig TCHAMKERTEN -
Editeur : Pourquoi-Pas , Genève
Année : 1993
Imprimeur/Fabricant : SCI Jacques et Demontrond à Thise/Besanàn
Description : 14,5 x 21,5 cm, 261 pages;, Table des matières, couverture illustrée en couleurs
Collection :
Notes :
Autres auteurs :
Sujets : Récit personnel
ISBN : 9782881730122
Bibliothèques : Consultable à la Bibliothèque de la Cathédrale apostolique arménienne, Paris
Prix :

Commentaire :

Arménie, mes racines a été conçu comme un journal relatant la vie au jour le jour dans cette Arménie encore soviétique, mais en pleine mutation et en marche vers son indépendance. Aussitôt adoptée par quelques familles, Astrig Tchamkerten s'émerveille de leur hospitalité et de la générosité des tables que, malgré toutes les pénuries, on dresse en l'honneur de l'Arménienne de la diaspora ; de la convivialité de ses nouveaux amis et de leur sens de l'humour, seuls palliatifs aux conditions tragiques de leur existence.
Elle raconte avec finesse les tribulations de la vie quotidienne, les files interminables, la pénurie quasi permanente, l'inefficacité chronique, le véritable parcours du combattant qu'elle doit accomplir pour s'inscrire à l'université, trouver un professeur ou faire une photocopie !
Ce n'est pas dans un car d'Intourist mais à pied, en tram ou à bord d'une voiture, dans laquelle chaque kilomètre franchi est un exploit, qu'elle va à la rencontre de la terre arménienne, de ses paysages bibliques, des hauts-lieux de sa Religion et de son Histoire.
Astrig Tchamkerten réalise ainsi peu à peu que la foi arménienne est le ciment du peuple, et elle découvre le rôle primordial que joue l'Église, gardienne de la cohésion et de l'identité de la nation, refuge de sa mémoire. Au fur et à mesure de ses progrès en arménien, ses amis l'initient aux graves problèmes qui minent leur pays : le conflit avec les Azéris, la question du Karabagh, les relations avec Moscou, le désastre écologique et toutes ses conséquences sur la santé de la population. Ces Arméniens, traumatisés par la lancinante angoisse d'un nouveau génocide, la déterminent à témoigner pour eux.
C'est ce qu'elle fait dans ce livre, modestement, avec beaucoup de tendresse pour ces gens qu'elle a appris à connaître et à aimer.

ligne

  Retour à l'Index des auteurs